Bienvenido!
Me parece bien que vayas rumbeado a ese modelo.
Con respecto a consejos sobre cual elegir, es sabido que la gran mayoría de los e30 que se ven circular con la calle están precisando un buen mantenimiento (y muchas veces algo más). Por lo cual te digo que además de pensar en el precio de compra, consideres cuanto vas a tener que desembolsar para dejarlo confiable, más si vas a hacer ese viaje todos los días.
Por otra parte, además de esos montos (precio de compra + precio de puesta a punto), el seguro y la patente en general no son muy elevados (3-4 mil pesos de patente y el seguro varía pero estimo que andarás en el entorno de los 20 mil anuales).
Un e30 por desgracia no es la mejor elección para uso diario, si bien lo podés hacer, tenés que considerar el gasto de combustible (además de los mantenimientos periódicos, como cambio de aceite/refrigerante, filtros, frenos, etc.). Eso sumado a que no podés dejarlo en la calle ya que los amigos de lo ajeno están muy atentos, entonces tenés que sumar el costo de estacionamiento.
Te comento que en su momento, cuando compré mi auto, tenía el mismo plan que vos, se me iba el sueldo íntegro en el auto y me sobraba para ir con mi novia a comer 1 o 2 veces al mes, por lo cual en general no lo puedo recomendar. Lo ideal es que lo compres pero con la idea de usarlo en ocasiones especiales.
Te puedo asegurar que si andás en algo peor (en mi caso fue un tiempo ómnibus y luego en otro vehículo viejo) todos los días, y ocasionalmente usas el auto, lo vas a disfrutar mucho más que si lo usas todos los días.

Saludos y espero haber sido de ayuda!

Hola!.Primero que nada muchas gracias por tomarse la molestia de contestarme y aconsejarme,lo agradezco mucho.En estos días me he estado informando,un conocido me comentaba que tuvo el E30(no recuerdo exactamente el modelo) y al bajar al abrir el portón ,se lo robaron en un minuto.Obviamente yo tengo garaje en casa,tengas el auto que tengas siempre va a haber algún vivo a la espera.
Ju@n y Pipe,les agradezco mucho porque no había tenido en cuenta el tema del  mantenimiento,ya sea general o periódicamente  del vehículo a tal punto.Ademas que con lo que me han dicho me he dado cuenta que no tuve en cuenta muchos factores,sobre todo el gasto en combustible que obviamente al uso diario va a tragar demasiado.En estos dias he estado investigando otros modelos,ya sea BMW o otras marcas.Aun asi,no se porque el BMW tiene algo que me gusta demasiado,es raro.
Lo que he estado pensando es el comprar un modelo mas "económico",y luego de eso juntar para el e30 para algunas ocaciones porque si o si necesito tener este modelo ya sea aca a cinco años ,diez o quince.
Para ustedes,que tienen mas experiencia en este mundo que modelo (o marca alejana a bmw) que puedan recomendarme para mi primer auto?.Les agradezco a todos,muchas gracias!

Bienvenido.

Antes que nada si tenes que venir de San José a Montevideo todos los días por motivos laborales un Bmw 325i no creo que sea el auto adecuado.

Como ya lo mencionaron, los Bmw carrocería E30 son autos aparentemente buscados y son muy robados.

En tu caso dadas tus circunstancias yo buscaría un bmw 316i 318i 318is 318ti carrocería E36 (el que encuentres más sano).

Es un auto que podes usar todos los días y el consumo de combustible no es tan elevado como el de un Bmw 6 cilindros.

No sé que presupuesto manejas para la compra de tu primer vehículo.

Saludos.